自學英文

沒錢請家教，沒錢出國留學，在台的唯一學英文方式。我才不相信 #阿滴英文 #哥倫布發音庫 #英文易開罐，他們都在國外待過好不好。我住台灣，沒有出國留學計劃，完全不適合以上網紅的學英文方式，所以我開始去找有沒有那種，也沒出國留學，也不曾長年待在國外，在本國就可以把外文學好的人？有，目前找到下面這些人：

• 終極美語，李建宸
• 動詞達人，verb master
• Linda瘋英文
• C's English Corner 英文角落，Catherine
• 每週一部電影，增進職場英文力，楊偉凱
• 我在100天內自學英文翻轉人生，張同完(韓)

我在念研究所時，因為實在是受夠英文差的這個現實了，然後若要念英文非常容易半途而廢，所以東找西找找到終極美語。

上面的影片有介紹他教材的樣子，作工非常的細，把每一個句子完完全全的分割出來，一天學8句，一天用不到20分鐘，我那時候看了半部電影的份量，後來因為寫論文沒有繼續了，你問我有沒有用？滿有用的，以前聽英文時我是大概完全聽不懂的狀態，但後來自己覺得有掌握到英文語調的節奏，能聽到的句子變多了。教材方便的是，他已經幫你整理好了，而且他以前本身是電影翻譯，不得不說，有些中翻英翻得非常精準，讓你可以知道原來平常我們常說的中文句子，英文要怎麼說。

我最近因為某些因素，又重拾念英文了，想當然的，目標就是繼續把「一家之鼠」看完，甚至應該要反覆重複練習，除此之外，我也再去深入尋找使用這方法的人，也拿自己家裡的電影DVD試試看如何自學，我拿摩登大聖來學，雖然學得比較慢，但是我是直接播影片來學，加上又是自己喜歡的電影，學起來感覺更有成效！
我歸納大概的步驟：

1. 自己人生中一定有很喜歡的電影，我在大學那時曾流行收藏DVD，在那時就買了一些當作收藏品，以為以後會再拿出來看，沒想到之後會拿來學英文，比如摩登大聖，刺激1995，錢坑…等。而現在要買DVD又更便宜容易取得了，DVD的好處是一定有中英文字幕，一部電影就可以學很久，訂Netflix價錢過於昂貴比較不實際。當然也可以是美劇，六人行雖然滿多人推薦的，但好像年代有點久遠，也看到有人推薦「宅男行不行」及「摩登家庭」。這些劇的優點是，在網路上一定找得到字幕檔，下載中英文字幕檔，這就是最完美的教材。不管電影或是美劇都好，更有千秋，電影可以持續學習得比較長，我自己比較容易找到喜歡的，美劇則是對話比較密集，不會像電影可能會留白鋪陳，重點是自己看得下去最重要，因為才會有一直看的動力。
2. 電影當然要正常的看過一次，再來就是開著字幕檔，一句一句學了，先看英文字幕，試著翻成中文，再來只看中文字幕，試著翻成英文，聽演員怎麼說的，學著他說出來，必須要盡量模仿能跟老外說的一樣，若要寫成筆記或是作成檔案，記得要中文寫前面，後面才寫英文，中翻英的能力達比英翻中的能力更重要，每天一次不用多，台大教授史嘉琳說花十分鐘就好，重點是要持之以恒。
3. 除了每天這樣學之外，最重要的一點，就是要把影片轉成mp3檔，放在手機裡，有空時就拿來聽一聽，要一直聽一直聽。當然念過的不熟的還是要持續複習。

高中英文是我最痛苦的科目，高中英文老師每天上課都在說文法，我真的聽不懂，然後班上英文好的同學，絕對不是因為老師教的好的關係，都可能是因為對某個英文事物剛好有興趣，才會導致英文變好，但老師特愛英文好的同學，對英文不佳的同學也不太關心。我要說的是所有的英文教材，文法書，去補習，上英文課，這些充其量都只是輔助的，歸納的教材，並不是學英文的主軸，只要想說自己的母語是怎麼學的，外語就該怎麼學。一定就是家人一直跟你重覆的說，聽，才慢慢會一些基本的句子，接下來才會用一些書幫你記憶一些要一起比較，或是一起記憶比較快速的東西，比如各種動物的名稱之類的這種東西。電影美劇就學英文的主軸，不懂的話，網路上一大堆資源可以搜尋，非常容易補充教材的不足。

• 學英文的最好教材，是在光華商場賣DVD的店。而不是敦煌書局。
• 學英文不應該追求多益成績，我只想要求可以聽得懂電影，可以無礙的跟老外對談。

你不想花錢買DVD，覺得voiceTube就可以達到相同的功能？原本也以為是這樣，但我覺得voiceTube上面的影片我都不太感興趣，演講居多，我覺得生活對話應該是最先要被熟悉的，電影就是最好的素材，我要等這方面沒有問題後，才會考慮用voiceTube，不過voiceTube的字典滿好用的。

參考：